Awen ha Fredrig Studio respecte votre vie privée et s'engage à protéger les données personnelles traitées dans le cadre de l'utilisation de l'application Breizh Kalon.
Breizh Kalon est une application de rencontres destinée à permettre à ses utilisateurs de découvrir des profils, d'exprimer leur intérêt, d'établir des connexions et d'échanger des messages.
Le responsable du traitement des données liées à Breizh Kalon est :
Awen ha Fredrig Studio
Contact :
contact@awenhafredrigstudio.bzh
Selon les fonctionnalités utilisées, Breizh Kalon peut traiter notamment les catégories de données suivantes :
La création d'un compte est nécessaire pour utiliser Breizh Kalon.
L'authentification et une partie des données nécessaires au fonctionnement de l'application sont gérées à l'aide du service Supabase.
L'adresse e-mail est notamment utilisée pour créer et sécuriser le compte, confirmer l'inscription, permettre la récupération du mot de passe et, lorsque cela est nécessaire, communiquer avec l'utilisateur au sujet de son compte.
Certaines informations du profil sont destinées à être présentées aux autres utilisateurs de Breizh Kalon afin de permettre le fonctionnement du service de rencontres.
Cela peut notamment concerner le pseudonyme, les photos, l'âge, la ville, certaines informations de présentation et les informations que l'utilisateur choisit de rendre visibles dans son profil.
L'adresse e-mail, les données techniques du compte et les informations destinées à la gestion interne du service ne sont pas affichées publiquement dans le profil.
Breizh Kalon utilise les informations géographiques renseignées ou associées à la ville choisie par l'utilisateur afin de proposer des profils selon des critères de proximité.
Ces informations servent au fonctionnement des fonctions de découverte et de recherche de profils. Breizh Kalon n'a pas pour objet d'afficher publiquement l'adresse précise d'un utilisateur.
Breizh Kalon peut proposer un questionnaire permettant d'estimer la compatibilité entre utilisateurs.
Les réponses sont utilisées pour calculer ou présenter des indications de compatibilité dans le cadre du fonctionnement de l'application.
Breizh Kalon permet aux utilisateurs d'exprimer leur intérêt pour un autre profil, notamment au moyen des Kalons ou de fonctionnalités de mise en relation.
Les informations nécessaires au suivi de ces interactions sont traitées afin de déterminer les intérêts exprimés, les demandes de connexion et les connexions établies entre utilisateurs.
Lorsque les fonctionnalités de Breizh Kalon le permettent, les utilisateurs peuvent échanger des messages.
Ces messages sont traités afin d'assurer le fonctionnement de la messagerie, la sécurité du service et les mécanismes associés aux connexions entre utilisateurs.
Dans le fonctionnement actuel de Breizh Kalon, les messages sont destinés à être supprimés automatiquement après une durée de sept jours.
Les utilisateurs peuvent bloquer ou signaler d'autres utilisateurs.
Les informations correspondantes peuvent être traitées afin d'empêcher certaines interactions, d'assurer la sécurité des utilisateurs, de prévenir les abus et de permettre la modération du service.
Les signalements sont traités de manière confidentielle et ne sont pas destinés à être affichés publiquement aux autres utilisateurs.
Breizh Kalon peut envoyer des notifications concernant notamment les messages, les demandes de connexion, les connexions établies et certaines interactions dans l'application.
Pour fournir ces notifications, Breizh Kalon utilise Firebase Cloud Messaging, un service fourni par Google. Un identifiant technique de notification associé à l'appareil peut être traité à cette fin.
L'utilisateur peut gérer les autorisations de notifications depuis les paramètres de son appareil.
Breizh Kalon peut proposer un abonnement Premium donnant accès à des fonctionnalités supplémentaires.
Les achats effectués dans l'application sont gérés par la plateforme de distribution concernée, notamment Google Play ou l'App Store. Awen ha Fredrig Studio ne reçoit pas les données bancaires complètes utilisées pour le paiement.
Breizh Kalon peut conserver ou traiter les informations nécessaires pour déterminer si un utilisateur dispose d'un accès Premium.
Les données sont utilisées notamment pour :
Breizh Kalon s'appuie sur des prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du service.
Ils comprennent notamment :
Ces prestataires peuvent traiter les informations strictement nécessaires à la fourniture de leurs services conformément à leurs propres obligations et politiques applicables.
Les données nécessaires au fonctionnement du compte sont conservées pendant la durée d'utilisation du compte, sous réserve des durées spécifiques indiquées dans la présente politique et des obligations légales applicables.
Les messages sont destinés à être supprimés automatiquement après sept jours.
En cas d'inactivité prolongée du compte, Breizh Kalon peut avertir l'utilisateur avant une suppression programmée. Dans le fonctionnement actuel du service, un avertissement peut être envoyé après environ onze mois d'inactivité et le compte peut être supprimé après environ douze mois d'inactivité.
Lorsqu'un utilisateur supprime définitivement son compte, le compte d'authentification et les données directement associées sont supprimés, sous réserve des informations dont la conservation serait nécessaire pour respecter une obligation légale, traiter un litige ou assurer la sécurité du service.
Certaines informations peuvent également subsister temporairement dans des sauvegardes techniques jusqu'à leur rotation normale.
L'utilisateur peut supprimer définitivement son compte directement depuis Breizh Kalon :
Profil → Réglages → Supprimer mon compte
Après confirmation, le compte et les données qui lui sont directement associées sont supprimés conformément au fonctionnement du service.
Si l'utilisateur n'a plus accès à l'application, il peut également demander la suppression de son compte et de ses données depuis la page :
Demander la suppression de mon compte et de mes données
Une demande peut également être adressée à : contact@awenhafredrigstudio.bzh
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez, selon le traitement concerné et votre situation, notamment des droits suivants :
Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter :
contact@awenhafredrigstudio.bzh
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles, notamment la CNIL en France.
Awen ha Fredrig Studio met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger les données et à limiter les accès non autorisés.
Breizh Kalon utilise notamment des mécanismes d'authentification, des contrôles d'accès et des règles destinées à limiter les actions qu'un utilisateur peut effectuer sur les données d'un autre utilisateur.
Breizh Kalon est une application de rencontres destinée aux personnes majeures. L'utilisation du service est réservée aux personnes âgées d'au moins 18 ans.
Cette politique peut être mise à jour afin de tenir compte de l'évolution de Breizh Kalon, de ses fonctionnalités, de ses prestataires ou des obligations applicables.
Dernière mise à jour : octobre 2026